Phép tỉ dụ trong tiếng Anh và tiếng Việt

Phép tỉ dụ trong tiếng Anh và tiếng Việt

  •   24/06/2014 09:39:00 PM
  •   Đã xem: 948
  •   Phản hồi: 0

Biện pháp tỉ dụ (simile) được sử dụng rộng rãi và rất hữu ích trong viết văn, viết học thuật cũng như trong giao tiếp thông thường ở hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới. Tiếng Anh và tiếng Việt cũng không ngoại lệ. Cả hai ngôn ngữ đều sử dụng so sánh một cách hiệu quả như một công cụ làm cho lời nói, câu văn dễ hình dung hơn, sinh động và hấp dẫn hơn. So sánh giúp ta nhận thức sâu sắc hơn về một hay nhiều phương diện nào đó của sự vật, hiện tượng. Nhờ so sánh mà các khái niệm, đặc điểm, thuộc tính trừu tượng trở nên rõ ràng, dễ hiểu. Tuy nhiên, hai nền văn hóa khác nhau, hai ngôn ngữ khác nhau, cách sử dụng phép tỉ dụ có những đặc điểm nào khác nhau? Hai nền văn hóa phương Đông và phương Tây sẽ thể hiện những nét riêng của mình ở các hình ảnh được dùng trong so sánh như thế nào? Bài viết này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về sự giống và khác nhau giữa lối so sánh trong tiếng Anh và lối so sánh trong tiếng Việt.

File đính kèm:
Vai trò và những truyền thống vẻ vang của quân đội nhân dân Việt Nam

Vai trò và những truyền thống vẻ vang của quân đội nhân dân Việt Nam

  •   24/06/2014 09:34:00 PM
  •   Đã xem: 1047
  •   Phản hồi: 0

Trong thời kỳ hiện nay, những nhân tố đe doạ hoà bình, an ninh thế giới vẫn tiếp tục gia tăng; các cuộc chiến tranh cục bộ, xung đột vũ trang, xung đột sắc tộc tôn giáo và hoạt động can thiệp lật đổ, khủng bố... vẫn đe doạ an ninh nhiều quốc gia. Cạnh tranh quyết liệt giữa các nước lớn tại khu vực và diễn biến phức tạp trên Biển Đông, Biển Hoa Đông. Những mâu thuẫn gay gắt vốn có và những vấn đề mới nảy sinh, đặc biệt là sự lộng hành, tham vọng của các thế lực hiếu chiến đe dọa hòa bình, ổn định, chủ quyền quốc gia dân tộc vẫn tồn tại. Các thế lực thù địch tiếp tục cấu kết với bọn phản động trong và ngoài nước tăng cường chống phá nước ta bằng thực hiện chiến lược "Diễn biến hòa bình", âm mưu bạo loạn lật đổ với những thủ đoạn mới hết sức thâm độc, nguy hiểm. Trong bối cảnh phức tạp đó, quốc phòng - an ninh của nước ta vẫn được tăng cường, quan hệ đối ngoại được mở rộng và có bước phát triển mới...

File đính kèm:
Tính tất yếu của việc giáo dục giá trị đạo đức truyền thống dân tộc cho sinh viên trường Đại học Công nghiệp Quảng Ninh hiện nay

Tính tất yếu của việc giáo dục giá trị đạo đức truyền thống dân tộc cho sinh viên trường Đại học Công nghiệp Quảng Ninh hiện nay

  •   24/06/2014 09:16:00 PM
  •   Đã xem: 771
  •   Phản hồi: 0

Liên quan đến việc Trung Quốc đặt giàn khoan Hải Dương 981 tại vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam gây ra làn sóng bất bình trong dư luận, đặc biệt trong tình hình thế giới hiện nay, kẻ thù vẫn chưa từ bỏ âm mưu thôn tính và phá hoại chúng ta. Với "diễn biến hòa bình", kẻ thù tấn công chúng ta chủ yếu trên các lĩnh vực văn hóa để làm xói mòn niềm tin của nhân dân vào sự nghiệp của Đảng, làm băng hoại đạo đức, lối sống của nhân dân. Đối tượng trực tiếp của chúng là lớp trẻ, trong đó có sinh viên - những người chủ nhân tương lai của đất nước. Dựa trên đặc điểm tâm sinh lý lứa tuổi sinh viên, lợi dụng những tiến bộ của khoa học, kỹ thuật hiện đại - nhất là dịch vụ mạng, sách báo, phim ảnh. Kẻ thù dùng đủ mọi thủ đoạn hòng lôi kéo sinh viên xa rời cội nguồn, sống quay lưng lại với chế độ, với nhân dân, với dân tộc, khuyến khích sinh viên tìm đến sự hưởng thụ mà không thiết nghĩ đến tương lai...

File đính kèm:
Nghiên cứu đề xuất giải pháp nhằm nâng cao bảo mật hệ thống mạng không dây tại trường Đại học Công nghiệp Quảng Ninh

Nghiên cứu đề xuất giải pháp nhằm nâng cao bảo mật hệ thống mạng không dây tại trường Đại học Công nghiệp Quảng Ninh

  •   24/06/2014 09:12:00 PM
  •   Đã xem: 674
  •   Phản hồi: 0

Sự phát triển không ngừng của mạng WiFi trong vài năm gần đây gần giống như sự bùng nổ của Internet trong những thập kỷ qua. Tuy nhiên mạng WiFi vẫn là một mạng rất dễ bị tấn công. Từ năm 1997 đến bây giờ, rất nhiều nghiên cứu nhằm tăng cường tính bảo mật của mạng WiFi đã được thực hiện. Môi trường không dây là một môi trường chia sẻ (shared medium) trong đó thông tin truyền đi có thể dể dàng bị thu lại (intercepted)...

File đính kèm:
Kiểm lỗi chính tả cảm ngữ cảnh cho tiếng Việt

Kiểm lỗi chính tả cảm ngữ cảnh cho tiếng Việt

  •   23/06/2014 10:06:00 PM
  •   Đã xem: 787
  •   Phản hồi: 0

Trong vài thập kỷ gần đây, nằm trong sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ thông tin (CNTT), mạng điện tử cho quản trị công cộng và chính phủ điện tử ở Việt Nam đã được mở rộng đáng kể. Hiện tại, phần lớn các tài liệu văn phòng được soạn thảo và chuyển giao bằng các phần mềm máy tính. Về bản chất thì các tài liệu quan trọng đó trước khi phát hành cần được chính xác hoá ở mức cao. Các tài liệu sai chính tả không chỉ là nguyên nhân gây khó chịu của người đọc mà còn gây ra sự nhầm lẫn về nội dung. Do đó một phần mềm kiểm lỗi chính tả hiệu quả thực sự là một yêu cầu cấp thiết cho tiếng Việt.

File đính kèm:
Bảo vệ an ninh tư tưởng văn hóa trong phòng chống diễn biến hòa bình - bạo loạn lật đổ

Bảo vệ an ninh tư tưởng văn hóa trong phòng chống diễn biến hòa bình - bạo loạn lật đổ

  •   23/06/2014 09:50:00 PM
  •   Đã xem: 851
  •   Phản hồi: 0

Trong công cuộc xây dựng và bảo vệ tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa, dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Việt Nam, Cách mạng Việt Nam đã thu được nhiều thắng lợi quan trọng trên tất cả các mặt trận kinh tế, chính trị tư tưởng, văn hóa xã hội, đối nội, đối ngoại và quốc phòng an ninh Trước những thành tựu to lớn của cách mạng Việt Nam, Chủ nghĩa đế quốc và các thế lực thù địch không ngừng câu kết với nhau để chống phá cách mạng Việt Nam.

File đính kèm:
Cực trị tự do của hàm nhiều biến

Cực trị tự do của hàm nhiều biến

  •   23/06/2014 09:43:00 PM
  •   Đã xem: 2041
  •   Phản hồi: 0

Khi giải bài toán tìm cực trị tự do của hàm nhiều biến, sinh viên thường sử dụng định lý điều kiện đủ để hàm số có cực trị. Tuy nhiên, trong trường hợp thì sinh viên thường lúng túng vì không biết áp dụng kết quả nào. Chính vì lý do đó, tác giả bài viết đã có hướng nghiên cứu và chứng minh một số kết quả để giúp sinh viên có thể kiểm tra hàm nhiều biến (cụ thể hàm hai hai biến), có đạt cực trị tai điểm a hay không trong trường hợp

File đính kèm:
Đề xuất một số giải pháp nâng cao hiệu quả công tác quản lý, sử dụng cơ sở vật chất phục vụ đào tạo trong Trường Đại học Công nghiệp Quảng Ninh

Đề xuất một số giải pháp nâng cao hiệu quả công tác quản lý, sử dụng cơ sở vật chất phục vụ đào tạo trong Trường Đại học Công nghiệp Quảng Ninh

  •   23/06/2014 09:32:00 PM
  •   Đã xem: 781
  •   Phản hồi: 0

Trong nhưng năm gần đây, Nhà trường luôn chú trọng đâu tư xây dựng cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị từ các nguồn kinh phí chi không thường xuyên và nguồn kinh phí tự chủ để phục vụ cho công tác đào tạo của Nhà trường. Tuy nhiên, công tác quản lý, sử dụng cơ sở vật chất, trang thiết bị còn một số bất cập, như¬: Chư¬a lập đư¬ợc kế hoạch sử dụng dài hạn mang tầm chiến l¬ược; kế hoạch ngắn hạn theo tháng, quý thiếu căn cứ, còn mang tính chất phục vụ nhu cầu đột xuất; tổ chức thực hiện chưa đồng bộ, chỉ đạo chư¬a kiên quyết; khâu kiểm tra chư¬a đ¬ược th¬ường xuyên và chư¬a có những biện pháp xử lý kịp thời sau kiểm tra. Việc sử dụng trang thiết bị vào quá trình dạy học còn hạn chế, thiết bị xuống cấp và hỏng hóc nhiều nh¬ưng công việc duy tu bảo dư¬ỡng ch¬ưa theo đúng định kỳ. Bởi vậy, trong công tác quản lý, sử dụng cơ sở vật chất và trang thiết bị cần có những giải pháp hữu hiệu nhằm khai thác một cách có hiệu quả nhất.

File đính kèm:
Kết quả nghiên cứu công nghệ tuyển quặng Apatit Carbonat vùng Cam Đường - Lào Cai bằng sơ đồ tuyển nổi hai giai đoạn

Kết quả nghiên cứu công nghệ tuyển quặng Apatit Carbonat vùng Cam Đường - Lào Cai bằng sơ đồ tuyển nổi hai giai đoạn

  •   23/06/2014 09:23:00 PM
  •   Đã xem: 780
  •   Phản hồi: 0

Quá trình công nghệ chế biến quặng apatit sau công đoạn khai thác từ mỏ để thu hồi apatit là một quá trình đa dạng, phức tạp và phong phú. Quá trình này bao gồm nhiều giải pháp và quy trình kỹ thuật khác nhau để áp dụng cho các đối tượng quặng đầu apatit có tính chất khác nhau đang tồn tại trong thực tế ở Việt Nam... Ở Việt Nam hiện nay, quặng apatit loại II có trữ lượng lớn nhưng chủ yếu được khai thác và sử dụng trực tiếp để sản xuất phân lân nung chảy, phospho vàng khoảng 1%. Quặng apatit - carbonat Lào Cai (quặng loại II) là nguồn tài nguyên tiềm năng, nguyên liệu phosphat tại Việt Nam. Tuy nhiên, loại quặng này khó tuyển do vậy cần phải nghiên cứu công nghệ tuyển loại quặng này là cần thiết.

File đính kèm:
Những kết quả nổi bật của nhà trường trong việc thực hiện nhiệm vụ năm học 2013 - 2014

Những kết quả nổi bật của nhà trường trong việc thực hiện nhiệm vụ năm học 2013 - 2014

  •   23/06/2014 08:58:00 PM
  •   Đã xem: 633
  •   Phản hồi: 0

Năm học 2013-2014 là năm học ghi lại nhiều thành tích đáng tự hào trên chặng đường 55 năm xây dựng và phát triển của Nhà trường. Là năm học Nhà trường ta đã gặp hái được nhiều thành công trên mọi lĩnh vực đào tạo dựa trên tinh thần đoàn kết nhất trí, trí tuệ, khắc phục những khó khăn tồn tại và được thể hiện trong một số nhiệm vụ trọng tâm...

File đính kèm:
Các giải pháp giảm tỉ lệ thất nghiệp trước xu hướng cắt giảm nguồn nhân lực hiện nay

Các giải pháp giảm tỉ lệ thất nghiệp trước xu hướng cắt giảm nguồn nhân lực hiện nay

  •   20/06/2014 04:17:00 AM
  •   Đã xem: 656
  •   Phản hồi: 0

Nguồn nhân lực là yếu tố đặc biệt quan trọng, nó quyết định sự tăng trưởng và phát triển của doanh nghiệp nói riêng và của nền kinh tế, xã hội nói chung. Tuy nhiên để ứng phó với thời kỳ suy thoái, rất nhiều doanh nghiệp đã lựa chọn cách thức cắt giảm nhân lực hiện có của mình để giảm chi phí lao động hướng tới giảm chi phí kinh doanh. Tuy nhiên, khi đồng loạt các doanh nghiệp cùng thực hiện cắt giảm lao động sẽ đẩy thị trường lao động lâm vào tình trạng có tỷ lệ thất nghiệp cao. Một quốc gia có tỷ lệ thất nghiệp cao là dấu hiệu không tốt bởi đằng sau nó là rất nhiều các hệ lụy không những liên quan đến kinh tế mà ảnh hưởng xấu đến cả xã hội.

File đính kèm:
Nghiên cứu, phân tích nguồn tài nguyên khoáng sản khu vực Quảng Ninh

Nghiên cứu, phân tích nguồn tài nguyên khoáng sản khu vực Quảng Ninh

  •   20/06/2014 04:12:00 AM
  •   Đã xem: 656
  •   Phản hồi: 0

Đối với một quốc gia nguồn tài nguyên khoáng sản là nguồn lực quan trọng để phát triển kinh tế xã hội, nhưng nguồn tài nguyên lại không tái tạo được nên chúng cần được bảo vệ và sử dụng hợp lý. Khai thác khoáng sản mang lại nguồn lợi lớn cho xã hội nhưng cũng để lại những hậu quả phức tạp cho môi trường sinh thái của đất nước. Do vậy, để bảo vệ, khai thác và sử dụng hợp lý khoáng sản cần điều tra, thăm dò nhằm biết rõ các loại khoáng sản hiện có, vị trí phân bố, mức độ điều tra, chất lượng, trữ lượng và khả năng sử dụng chúng.

File đính kèm:
Trữ lượng khai thác tiềm năng nước dưới đất tỉnh Quảng Ninh

Trữ lượng khai thác tiềm năng nước dưới đất tỉnh Quảng Ninh

  •   20/06/2014 04:06:00 AM
  •   Đã xem: 647
  •   Phản hồi: 0

Quảng Ninh là một tỉnh ở địa đầu phía Đông Bắc Việt Nam, có dáng một hình chữ nhật lệch nằm chếch theo hướng Đông Bắc - Tây Nam. Phía Tây tựa lưng vào núi rừng trùng điệp. Phía Đông nghiêng xuống nửa phần đầu vịnh Bắc bộ với bờ biển khúc khuỷu nhiều cửa sông và bãi triều, bên ngoài là hơn hai nghìn hòn đảo lớn nhỏ, trong đó có khoảng 1.030 đảo có tên, còn lại hơn một nghìn hòn đảo chưa có tên...

File đính kèm:
Bài toán tính chuyển tọa độ trong hệ tọa độ phẳng

Bài toán tính chuyển tọa độ trong hệ tọa độ phẳng

  •   20/06/2014 04:01:00 AM
  •   Đã xem: 995
  •   Phản hồi: 0

Trong trắc địa công trình, lưới khống chế thi công công trình phải có sự đồng nhất giữa hệ tọa độ thiết kế và hệ tọa độ thi công công trình. Thông thường các công trình được thiết kế trên bản đồ địa hình được thành lập trong giai đoạn khảo sát, thiết kế khi đó người ta thường sử dụng các điểm khống chế của Nhà nước, đến giai đoạn thi công người ta lại tiến hành thành lập lưới khống chế thi công do đó thường gây ra sự khác biệt về hệ tọa độ. Phép tính chuyển giữa hai hệ tọa độ phẳng (phép tính chuyển Helmert) cho phép tính chuyển tọa độ các điểm của lưới khống chế thi công về hệ tọa độ đã dùng để thiết kế công trình. Đây cũng là bài toán tính chuyển thường dùng nhất trong trắc địa công trình

File đính kèm:
Nghiên cứu xác định độ cao dựa trên số liệu GPS - thủy chuẩn trên phạm vi cục bộ phục vụ công tác đo vẽ bản đồ tỉ lệ lớn

Nghiên cứu xác định độ cao dựa trên số liệu GPS - thủy chuẩn trên phạm vi cục bộ phục vụ công tác đo vẽ bản đồ tỉ lệ lớn

  •   20/06/2014 03:54:00 AM
  •   Đã xem: 637
  •   Phản hồi: 0

Ở mỏ lộ thiên công tác đo vẽ thành lập bản đồ được tiến hành thường xuyên phục vụ cho quá trình khai thác ra khoáng sản của mỏ. Trước khi tiến hành đo vẽ chi tiết thành lập bản đồ, trắc địa mỏ xây dựng hệ thống lưới khống chế đo vẽ, bao gồm: Lưới khống chế mặt bằng (x, y) và lưới độ cao (h). Các điểm của lưới nằm trên các tầng, xung quanh khu vực khai thác. Tuy nhiên do điều kiện địa hình phức tạp nên nhiều chỗ không thể tiến hành đo đạc xác định lưới khống chế độ cao đo vẽ gây khó khăn cho quá trình sản xuất. Để giải quyết vấn đề này bài báo giới thiệu kết quả xác định cao độ điểm khống chế đo vẽ dựa trên số liệu đo GPS (Global PositioningSystem) -Thủy chuẩn (Số liệu đo song trùng) của các điểm gần kề trong phạm vi cục bộ.

File đính kèm:
Nghiên cứu sử dụng Xyclon phòng thực hành tuyển khoáng tuyển than cám mùn của công ty TNHH 1TV than Hồng Thái

Nghiên cứu sử dụng Xyclon phòng thực hành tuyển khoáng tuyển than cám mùn của công ty TNHH 1TV than Hồng Thái

  •   20/06/2014 03:46:00 AM
  •   Đã xem: 651
  •   Phản hồi: 0

Một trong những vấn đề cấp thiết trong công nghệ tuyển than hiện nay là tuyển than cấp hạt nhỏ, bởi vậy việc nghiên cứu chọn và sử dụng loại thiết bị thích hợp nhằm nâng cao chất lượng than cám đã được đề cập nhiều ở các vùng than Hòn Gai, Cẩm Phả. Để nâng cao hiệu quả sử dụng các thiết bị thực hành thí nghiệm hiện có tại phòng Thực hành tuyển khoáng, bằng cách thay đổi một số thông số cấu tạo của hệ thống xyclon phân cấp để nghiên cứu tuyển than cám mùn của Công ty TNHH 1TV than Hồng Thái.

File đính kèm:
Sử dụng phần mềm VolVN để lập hộ chiếu khoan nổ mìn trong công tác khai thác mỏ hầm lò

Sử dụng phần mềm VolVN để lập hộ chiếu khoan nổ mìn trong công tác khai thác mỏ hầm lò

  •   19/06/2014 09:41:00 PM
  •   Đã xem: 1688
  •   Phản hồi: 0

Bài viết giới thiệu về phần mềm khoan nổ mìn VOLVN được xây dựng nhằm giải quyết nhanh chóng công tác thiết lập hộ chiếu khoan nổ mìn trong khai thác mỏ hầm lò, nó có thể được sử dụng không những trong thực tế sản xuất mà còn làm tài liệu giảng dạy và tham khảo.

File đính kèm:
Xác định cường độ bê tông bằng phương pháp không phá hoại mẫu

Xác định cường độ bê tông bằng phương pháp không phá hoại mẫu

  •   19/06/2014 09:37:00 PM
  •   Đã xem: 1070
  •   Phản hồi: 0

Thực tế xây dựng tại Việt Nam và trên thế giới hiện nay có nhiều phương pháp khác nhau để xác định cường độ của vật liệu bê tông. Phương pháp phá hoại mẫu (xác định độ bền nén của mẫu bê tông) cho ta kết quả tương đối chính xác, tuy nhiên đối với các công trình đã đưa vào sử dụng hoặc mẫu kiểm tra có kích thước lớn thì phương pháp phá hoại mẫu không đáp ứng được yêu cầu. Phương pháp thứ hai, phương pháp xác định cường độ của bê tông không phá hoại mẫu cho phép ta đánh giá cường độ, khả năng làm việc của bê tông mà không gây ảnh hưởng đến kiến trúc và kết cấu của công trình. Vì vậy, việc áp dụng phương pháp không phá hoại mẫu để xác định cường độ bê tông sẽ là phương pháp hiệu quả và được ứng dụng rộng rãi trong tương lai.

File đính kèm:
Nghiên cứu, phân tích hiện trạng mở vỉa khai thác than và định hướng mở vỉa bằng giếng đứng trong tương lai tại vùng mỏ Quảng Ninh

Nghiên cứu, phân tích hiện trạng mở vỉa khai thác than và định hướng mở vỉa bằng giếng đứng trong tương lai tại vùng mỏ Quảng Ninh

  •   19/06/2014 09:31:00 PM
  •   Đã xem: 1146
  •   Phản hồi: 0

Hiện nay, lượng tài nguyên khoáng sản than tại Việt Nam từ mức -125 trở lên đã khai thác gần hết. Theo thăm dò địa chất đến năm 2030, để đảm bảo nhu cầu năng lượng than cung cấp cho các nhà máy, yêu cầu cần phải thăm dò khai thác khoáng sản tới mức -350. Từ trước tới nay, các hệ thống khai thông mở vỉa tại Việt Nam chủ yếu là các đường lò bằng, lò nghiêng, giếng nghiêng nối thông các hệ thống sân ga và hầm trạm bên dưới. Các hệ thống có ưu điểm là thi công đơn giản, chủ yếu được chống bằng sắt vòm. Tuy nhiên, chiều dài đối với giếng nghiêng lớn do yêu cầu về các thiết bị vận tải trong giếng. Việc khai thác tầng khoáng sản dưới sâu mức -350 khi sử dụng giếng nghiêng có những nhược điểm cơ bản sau: chiều dài đường lò lớn do vậy yêu cầu khai trường phải rộng, chi phí xây dựng tăng do chiều dài đường lò tăng, các thiết bị trục tải phải lớn hơn do vậy tăng chi phí đầu tư ban đầu của mỏ. Do vậy, hiện nay để khai thông mở vỉa khai thác các tầng khoáng sản dưới sâu thì việc sử dụng giếng đứng là tối ưu nhất.

File đính kèm:

Các tin khác

KHOA ĐÀO TẠO
Chương trình Tự hào hàng Việt do Bộ Công thương phát động
 
Hỗ trợ trực tuyến
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây